황궁 후원 남쪽 묘묘냥 수수께끼

이 수수께끼의 테마는 중국에서 정월대보름에 아이들과 놀아준다는 한글자 한자 수수께끼 이다.

한자 조합문제인데 완전 중국식이다.

물에 비친 누운 산에 지는 꽃잎 어렴풋이.

 정답 : 초록

 

绿 (초록 록)

완전 중국식 퀴즈. 

水映横山落残红

水映 (수영) : 물을 비쳐라(x) 水를 글자재료로 써라(O) 

横山(횡산) : 가로로 누운 산 >> 서있는 山 글자를 눕혀라.

落残红(낙잔홍) : 红이라는 글자에서 ( 残 ) 일부를  ( 落) 떼어내라  >> 纟

 

조합하면.. 초록 록 이라는 한자가 됨..

외로운 봉우리 겹겹인 산맥에 층층이 쌓인 구름 흩어지네.

정답 : 궐기

 

孤峦叠嶂层云散

崛(우뚝할 궐) 

孤峦 → 山

峦 에서 하나만 남는다 (부수) = 산 하나(山)

叠嶂 → 出

“두 산이 겹친 모양” = 出

层云 → 尸

등미 관습. 한자 수수께끼에서 쓰는 퍼즐 문법 관습적 치환.. 암튼 이런게 많다고 함. 여깄는거 대부분이 이런거

해가 가을 물결에 지고, 발이 반쯤 걷혔도다.

정답 : 모자

 

日落秋波帘半卷

帽 (모자 모)

日落 → 日

해가 진다(x) 日를 재료로 써라   

천체( 日 月 星 같은) 한자 + 동사 >> 천체 글자를 그대로 꺼내 쓰라는 신호

秋波 → 目

추파 >> 여인의 눈빛( 目) 을 뜻하는 관용어.

帘半卷 → 巾

帘 (簾 발 렴 의 간체자, 햇빛가리는 발)  의 한자에서 半卷(반권), 절반만 취하라. >> 부수만 취하라 >> 巾 (수건 건)